Hace tan solo 1 semana me terminé el anime de Kaiji (Las 2 temporadas)
Así que trate de buscar el manga desde la primera temporada (Los tomos que cuentan los arcos que vimos en el anime), di contigo, pero estás traduciendo de la temporada 3, así que he de suponer que el anime no se comió nada como para leerme las anteriores dos temporadas.
De paso agradezco tu traducción, ya que el anime de Kaiji es de esos pocos donde realmente no sabrás que sucederá, no sabrás si Kaiji realmente lo logrará o perderá y acumulará aún más deudas.
Mantienes un nivel decente en las páginas y en las traducciones, así que realmente muchas gracias por esforzarte en traernos un manga tan genial ^^
en realidad, aunque el anime adaptó muy bien el manga, si se comió o modificaron ciertas cosillas, pero vamos, con ver las raws te das cuenta de lo que es. Por ejemplo: cuando desnudaron a Kaiji, le marcaron el brazo con un hierro caliente el número 69 (o creo que era ese) antes de ponerlo con el resto. Pero ese es el cambio más notorio y significativo que tiene el anime, de resto, nada demasiado importante. me alegro de que te guste Kaiji y te hayas topado con este scan, estamos apunto de terminar el tomo 5, y haremos la redux del primer tomo ya que los primeros caps se hicieron hace más de tres años, la tradujc de los dos primeros caps no es muy buena y la edición deja que desear. GRACIAS!
Hace tan solo 1 semana me terminé el anime de Kaiji (Las 2 temporadas)
ResponderEliminarAsí que trate de buscar el manga desde la primera temporada (Los tomos que cuentan los arcos que vimos en el anime), di contigo, pero estás traduciendo de la temporada 3, así que he de suponer que el anime no se comió nada como para leerme las anteriores dos temporadas.
De paso agradezco tu traducción, ya que el anime de Kaiji es de esos pocos donde realmente no sabrás que sucederá, no sabrás si Kaiji realmente lo logrará o perderá y acumulará aún más deudas.
Mantienes un nivel decente en las páginas y en las traducciones, así que realmente muchas gracias por esforzarte en traernos un manga tan genial ^^
en realidad, aunque el anime adaptó muy bien el manga, si se comió o modificaron ciertas cosillas, pero vamos, con ver las raws te das cuenta de lo que es. Por ejemplo: cuando desnudaron a Kaiji, le marcaron el brazo con un hierro caliente el número 69 (o creo que era ese) antes de ponerlo con el resto. Pero ese es el cambio más notorio y significativo que tiene el anime, de resto, nada demasiado importante. me alegro de que te guste Kaiji y te hayas topado con este scan, estamos apunto de terminar el tomo 5, y haremos la redux del primer tomo ya que los primeros caps se hicieron hace más de tres años, la tradujc de los dos primeros caps no es muy buena y la edición deja que desear.
EliminarGRACIAS!
Ah... ¿Un número? ¡AH! ¡Ahora entiendo porque en los DJ yaoi de Kaiji él tiene un número en el brazo!
EliminarY eso que ya me había descargado ya el tomo uno... Me lo tendré que descargar de nuevo entonces cuando lo vuelvan a traducir ^^
P.D: ¿No era el 21? D:
Eliminarpues será XP, es que no me acuerdo XP
Eliminar