Sobre DNA II... no quiero dar falsas ilusiones, ya me conocéis. Pero no hay nadie en este mundo que se sienta más desilusionada que yo en estos últimos días.
Bueno... posiblemente (a lo mejor... tal vez... puede ser) que tengamos el ansiado capítulo 13 de DNA en el transcurso de esta semana que con tantas ansias y días llevamos esperando.
Sobre la redux de Kaiji... Ya se que aun no ha salido el primer tomo, pero mañana saldrá!!! a medida que voy editando caps los subo a Batoto, mediafire y TMO. Y bueno. No es que haya cometido errores graves pero... debido a que se cogió traducciones diferentes (porque había dos scans traduciendo kaiji y encima tenía dos traductores distintos) pues se alteraron ciertos nombres... eso se puede ver en la versión subida de TMO, pero intenté arreglarlo y en batoto saldrá bien y en el tomo también, aunque no se si decir "bien" ya que en verdad el nombre no me quedó claro en ningún momento. También puse una palabra en japo que significa viejo, pero bueno, como eso dura dos o tres capítulos no creo que a nadie le importa en verdad.
Oh.... y.... bueno, no me di cuenta hasta que me avispé! pero me faltó por agregarle una página al capítulo 1 de kaiji en la versión que se subió para TMO. Y como TMO ya se ha puesto (ahora si que si) super estúpido e insoportable para modificar los capítulos subidos o borrarlos, me parece que se va a quedar así. Pero no sufro mucho, ya que esa página, en sus inicios, no se tradujo (suerte que tengo un trad que entiende kanjis)
P.D... Seguro que alguno habrá notado que ya no uso cierto tipo de fonts. Bueno, algunas no las seguí usando por la simple razón de que la mayoría de los caps los hice con el viejo pc, que me formatearon como tres veces. Algunas fonts no pude recuperarlas así que dejé de usarlas (lógico) y bueno, hay una en concreto que lamento haber perdido, no se si tengo alguna pista sobre ella, pero bueno, no se si cuando la recupere (?) volveré a usarlas porque se había convertido en "insignia" por así decirlo, pero tuve que sustituirla por otras como bien se ha poseído ver al pasar de los capítulos de kaiji (agregaba, quitaba fonts, sustituía, agregaba fonts... el ciclo de las fonts de Kaiji)
SekaiManga qué???.... bueno, alguien me habló de esta página y.... estoy hasta el *** de subir cosas a servidores online, pero bueno, supongo que a lo mejor subo DNA ahí también. Porque Kaiji... tengo que decirlo, tengo que ser realista, por muchos sitios que lo meta, esto sólo lo van a leer cuatro gatos y menos de cien anónimos (y creo que estoy siendo optimista) pero vamos, que no tengo nada definitivo en esta página.
Mis disculpas... Disculpad por no traer DNA, pero editarlo no depende enteramente de mi, el trad también tiene que estar disponible para que se pueda realizar el trabajo, y bueno, todo el mundo tiene una vida más allá del ordenador.... incluso yo. Yo la verdad es que no sabía que tardaríamos una década en sacar el cap 13... joder pero ni siquiera ha salido todavía XD pero bueno, se que el 90% de las personas que miran algo de este scan es por DNA. Por eso se que habrá más caras desilusionados. Bueno, nadie agradeció que trajéramos tantos capítulos de Kaiji la semana anterior y que esta sacaremos la redux del primer y segundo tomo ¿por qué? porque a nadie le importa. Bueno, a alguien le importa, a mi me importa, y como soy la editora, eso basta para que Kaiji siga saliendo. Aunque luego de la redux se verá muy crudo sacar caps nuevos.
Bueno, me quiero poner las pilas para buscar gente desesperadamente para que trabajen en kaiji y tal, pero vamos, que lo veo crudo, porque en los sitios que puedes pedir ayuda ya casi nadie visita y si tu scan entra poca gente, por mucho que satures tu blog o tu página de anuncios no conseguirás mucho. Ojalá existiera un sitio mucho más grande y concurrido donde los scans pudieran publicitarse y pedir ayuda y reclutar a gente. Es algo que se me ha pasado por la cabeza bastante amenudo. Pensé que se podría crear. Pero basta que pienses en algo así para que semanas después descubras aquello que te imaginaste. Y bueno... cuando pasan cosas como estas maldices el destino que hizo que te "plagearan" la idea. Pero, ojalá sea así. Ojalá que cuando me ponga a buscar en serio encuentre un sitio así.
No hay comentarios:
Publicar un comentario