pues para quien no me haya leído las ultimas 20 veces, dije que no lo haría, pero lo hice, pero la aclaración viene después, aunque más concretamente se deja entre ver tres entradas atrás, pero bueno, seguid sin leed, señores.
DESCARGAR
ONLINE
¡PARA QUIEN NO LO PUTO SEPA!: Ahora, el link que pondré de batoto será el del scan, para que veáis lo último que hemos subido (claro, como tenemos tantos proyectos que podéis perderos entres las miles de páginas de ... cof... *sarcasmo*)
Antes que nada, mil agradecimientos a
Bunkai por traducir esto en un tiempo récord desde el momento en que
se lo pedí <3
Lo que leeréis a continuación, es
algo que escribí en el momento en que me deje llevar sin tener nada
que respaldara este proyecto excepto mi voluntad y mi indignación.
Pero creo que tenéis que leerlo porque no es algo que no quiera
compartir con vosotros e informar de todas maneras.
Hola gente... iré al tajo, porque si
no, esto se hace eterno.
Podéis ver que en una de mis entradas
“me indigno gente, me indigno....” acabe en cierto modo
desesperada por ciertas cosas que estaban sucediendo y la verdad es
que me sentí impotente.... hasta que algunas personas prometieron
que editaría y traduciría Kaiji... guau. En principio pensé que
ahora las cosas irían más rápido. Pero solo hace falta pensar un
poquito para saber que más temprano que tarde la cosa no iría con
fluidez precisamente. Y cuando vi lo que vi, me indigne. quise
deshacerme de la impotencia que me consumía antes y creí que este
proyecto al fin estaba a mi alcance. Pero sinceramente, si antes
perjuré no hacerlo no era porque estuviera harta de la serie, si no
más bien, porque por más que quisiera no podía editar dos series a
la vez más si solo tenía un traductor que seguía traduciendo kaiji
por hacerme más un favor a mi que por otra cosa, y los spin-off y
epílogos que se llevo a cabo fue por el ofrecimiento de una persona
que creía deberme un favor, por lo que no se podía abusar de él.
Era la falta de personal lo que me llevaba a tomar esas medidas y
decir NO NO NO NO Y NO. aunque en el fondo si quería aunque doliera.
Y ahora que se me presentó la oportunidad quise tomarla. PERO FUI
ESTÚPIDA Y CONFIADA. No es que haya sufrido una traición en este
momento, pero desde luego, tendría que haberme cerciorado de las
cosas y no haberme dejado llevar por la euforia y no empezar esto.
Pero no importa... porque con este capítulo voy Y QUIERO invocar al
personal. Si no sabéis de lo que hablo, id al puto cap y leed la
página final.
¿Después de leedla pensáis que estoy
haciendo algo malo? ¿estoy pidiendo algo imposible? ¿pensáis que
no se puede cumplir? Bueno, los sueños se cumplen, de ti depende
seguir hasta el final ¿PERO DEPENDE DE TI LLEGAR A REALIZARLOS? No,
gente, por mucho que quieras, hay cosas que, si no cuentas con la
colaboración de las demás personas es imposible. SI no lo intentas,
está claro que jamás se llegará a cumplir, yo hago todo lo que
está en mi mano, ya lo hago, por eso pido ayuda, por eso invoco a la
gente, para ver si realmente están dispuestos a animarme. Y los que
no tengan idea de traducir o editar, no digáis “oh, ojalá
pudiera” porque podéis,: haced correr la voz, enviad este cap o la
página de reclutamiento a la mayor cantidad de gente que podáis,
buscad, seguro que encontrarais a alguien, yo os pido ayuda a los que
me leéis, a los que han empezado a leer este cap ¿queréis más
DNA? Yo si, y si ustedes también, haced lo posible para conseguir
más apoyo.
Quiero que este proyecto tenga una
buena calidad, por eso, no quiero a traductores que traduzcan porque
si, para ayudar, pero luego se cansan porque es demasiado pesado,
quiero gente con pasión, que le guste de verdad la serie, porque
solo así conseguiré de verdad su palabra, porque no tendrá un
millón de errores y se esforzará más por traer algo de mayor
calidad. No se equivoquen, toda ayuda es bien recibida, pero se por
experiencia que si trabajas una serie más que nada, por hacer “algo”
que se ve más que por una obligación que como un pasatiempo
entonces no durará mucho en el proyecto y se retirará hastiado.
Quiero auténticos FANS trabajando para FANS!
Y... no hay mucho más que añadir...
el Acto 1 llega hasta el vol.44 ?
ResponderEliminarhasta el volumen 47
Eliminar