Muy buenas gente, como dije no hace mucho, tenía planeado traducir doujinshis de Eyeshield 21, extras que no fueron puestos e incluso capítulos. Pues este es el momento de hacerlo!
Necesito un traductor de Ingles-español que traduzca, como mucho, cuatro capítulos del tomo 24, capítulos que aunque fueron editados a español tiene una calidad pésima ya que lo cogieron de una raw muy mala de la revista y bueno... la edición no se queda muy atrás y la traducción va por el mismo camino, me parece...
en fin, ya sabéis que no vengo a matar a nadie por una traducción de cuatro capítulos de nada (posiblemente) Así que ¡Animaos! pensad que así duplicareis vuestro nivel de ingles, si consigo más de uno, el trabajo se repartirá equitativamente y el trabajo se reducirá bastante, así que ¡VENID! sin miedo ¡NO MUERDOOOO!
Ehhh la verdad es que mi inglés es "decente" pero no soy buena en todo lo referente a computación, así que no creo ser de ayuda u.u obviamente si algo sirve no dudes en avisarme, que yo igual quiero leer más cositas de Eyeshield 21 cofcofHirumacofcof <3
ResponderEliminaralguien comento??????????? increíble, no estoy sola en el mundo.
ResponderEliminarlo que pasa (siempre hay un pero) que este mismo mensaje (parecido) lo escribí en un foro de sansubs, alguien me mando un PM y juntas trabajamos en los caps que quería editar. tengo una entrada en donde puedes descargar el tomo 24 de eyeshield 21 en calidad decente.