Se perfectamente que dije que editaría los extras de Eyeshield 21, y si, está planificado y es algo que pretendo llevar a cabo hasta el final. Lo que pasa es que también dije que traería los extras de cada tomo cada semana. Pero esta semana no va a poder ser, (la anterior tampoco hubo) por x problemas por el traductor.
No tenía una necesidad imperiosa de mencionar esto, pero, si hay gente oculta (y no tan oculta) que espera poder leer los extras) que no se preocupe por la tardanza. No he abandonado ni nada. Simplemente se van a retrasar por X motivos, etc.
Siento que he escrito la entrada más inútil del Blog XP
Ey saludos, comente hace algunas semanas que estuve volviendo a leer Eyeshiel y que ya casi llegaba a la parte sin extras, ps ya termine de leerlo todo jaja, como queria leerlos los busque en otros idiomas, solo los encontre en ruso, asi q estaba dificil, mas lo unico que encontre en ingles son los extras del volumen 37, y como queria leerlos en español los edite, aqui te los paso, me quedaron decentemente bien, si quieres los usas en el momento que llegues al 37
ResponderEliminarSolo faltarian las paginas 5 y 6, que supongo que es el resumen de la situacion y el nombramiento de los personajes, ya que tienes el tomo en ingles ¿podrias verfificarlo?
Saludos
https://mega.co.nz/#!kcMHBTxB!KFRgzWxvMWFK-FMyI99ueFa6xdwTH6lG0LFExNLGXps
o si quieres sacalas de mi blog
https://mega.co.nz/#!kcMHBTxB!KFRgzWxvMWFK-FMyI99ueFa6xdwTH6lG0LFExNLGXps
saludos
la entrada de mi blog es esta
Eliminarhttps://mangahx.wordpress.com/2015/04/06/eyeshield-21-extras-del-volumen-37/
jj error de copy and paste
WOW... por qué no me pasaré más por mi Blog?
Eliminarpues me alegra de que hayas podido traducir los extras del tomo 37. Yo lo tenía en español echo por un buen fansub. Cuando volví a releer el manga CHAN CHAN CHAAAN, resultó que no había traducido los extras y menuda decepción. Yo no encontré ningún tomo en ingles.
No entiendo mucho de traducción, pero a mi parecer, está bastante bien y creo que es conforme a la versión en ingles.
jjj obvio que es conforme a la version en ingles, ni que me hubiera inventado los dialogos ;), aunque si complemente algunos, hay que haber leido el manga para entederlo, q mal que le des un paro por un mes a los extras, no me gusta esperar, si me pasas los extras aun si fuera en foto con tal que se note, yo los traduzco jj
Eliminar