Sí fue un error, pero que más, lo echo echo está. Pero bueno, que se desperdicie.
No se si habrá gente interesada en aprender edición de manga. Se que hice tutoriales y tienen que encontrarse por la etiqueta de #tutorial, pero ahora, que tengo más experiencia, y se como limpiar páginas dependiendo del tipo de RAW sin necesidad de usar el topaz, y que el resultado queda bastante decente, siento que mis tutoriales han quedado algo incompletos, o que hay cosas que no señalé y debería haber apuntado. Podría mejorarlos, pero eso llevaría tiempo, tampoco quiero sacar la segunda parte de como hacer redraw porque mis conocimientos no son tan bastos para llevar formar un tutorial muy extenso. Pero lo más importante... es que tengo mucha pereza. Me cuesta ponerme a empezar algo, sin importar el que, y más me cuesta llevar a cabo esta clase de proyectos donde tienes que pensar, currartelo, vigilar lo que pones, revisarlo, etc.
¿Pero por qué alargar eso?
si queréis preguntarme algo respecto a edicción de manga o fansubs en general, o proponerme algo que no tenga cavidad en ninguna de las cajas de comentarios de las entradas, puedes preguntármelo en mi ask.
Si algo no se os quedó claro en los tutoriales ya mencionados a lo largo de este texto, podéis preguntar vuestras dudas, pedirme recursos, fonts, etc. Porque estaré encantada de ayudar a la gente que quiera empezar en esto con ánimo de lucro, porque sin los scans o los fansubs nos perderíamos la mayor parte del buen manga que hay en japón, e incluso nos perderíamos el manhwa.
Incluso si quereis o estais interesados en crear un nuevo scan/fansub os apoyaré... respondiendo vuestras dudas.
Así que ya sabéis, dudas y preguntas respecto al mundillo del manga y de los scanlations preguntad en mi ask.
Se que yo estoy más metido en el tema de la edición que en la traducción de manga, pero la gente que quiera ser traductor también puede preguntarme sobre muchas cosas; cómo enviar traducción, como poner los diálogos en la página para que el editor no se líe, plantillas, etc.
(Y bueno... quien quiera estar interesado en ser traductor de amngaa... también puede... ya sabes, unirse al scan para continuar Kaiji no estaría mal... Cof)
No hay comentarios:
Publicar un comentario